Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-22

La présente Politique de confidentialité explique quelles informations le jeu mobile Sea of Fruits (« le Jeu », « nous ») collecte, pour quelles raisons, et de quels choix vous disposez. Le Jeu est édité par Sea of Fruits. Pour toute question, écrivez-nous à tomboffos@gmail.com.

Nous ne vendons pas vos données à caractère personnel, nous n'affichons pas de publicités et nous ne vous suivons pas à travers les applications ou sites web d'autres sociétés.

1. Informations que nous collectons

Compte de jeu et progression

• Identifiant de l'appareil. Le Jeu utilise un identifiant de votre appareil fourni par le système d'exploitation (sur iOS, l'« identifiant pour le fournisseur », propre à nos applications sur votre appareil). Il sert à reconnaître votre compte de jeu, en particulier lorsque vous jouez sans vous connecter.
• Game Center / Google Play Games. Si vous vous connectez, nous recevons votre identifiant de joueur et votre nom d'affichage (pseudonyme) depuis Apple Game Center ou Google Play Games, ainsi qu'une signature que nous vérifions auprès d'Apple ou de Google afin de confirmer qu'il s'agit bien de vous. Nous ne recevons ni votre identifiant Apple, ni l'adresse e-mail de votre compte Google, ni votre mot de passe.
• Données de jeu. Votre nom de capitaine, votre apparence, votre progression, votre niveau, votre monnaie et vos objets en jeu, vos navires, vos îles, votre appartenance à un équipage, votre position dans le jeu et d'autres données de jeu similaires, ainsi que votre sauvegarde dans le cloud. Ces données sont nécessaires pour faire fonctionner le Jeu, sauvegarder votre progression et vous rendre visible des autres joueurs dans le monde en ligne.
• Jeton de session. Lorsque vous vous connectez, nous créons un jeton de session aléatoire. Notre serveur n'en conserve qu'une empreinte (hachage) à sens unique, et il expire au bout de 30 jours.

Contenus que vous créez et partagez

• Votre nom de capitaine, les noms de vos îles, les noms d'équipage et les messages du chat d'équipage sont visibles par les autres joueurs. Le chat d'équipage n'est affiché qu'aux membres de votre équipage. Les noms et les messages passent par un filtre automatique des mots injurieux.
• Si vous signalez un autre joueur, nous conservons le signalement (qui a signalé qui, le motif, le nom signalé et les dernières lignes du chat à titre de contexte) afin de pouvoir l'examiner. Les joueurs qui font l'objet de plusieurs signalements peuvent être réduits au silence ou renommés automatiquement.
• La liste de blocage que vous créez est conservée uniquement sur votre appareil.

Statistiques et rapports de plantage

Ces données sont collectées uniquement si vous autorisez le partage de données. Le Jeu vous le demande après le tutoriel, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Paramètres → Partage de données.

• Statistiques de jeu (GameAnalytics). Des événements tels que le début et la durée des sessions, la progression, l'utilisation des fonctionnalités du jeu, la monnaie virtuelle dépensée et gagnée, les achats (produit et prix), les performances (FPS moyen) et les messages d'erreur techniques. Chaque événement comporte un identifiant d'installation aléatoire créé par le Jeu (et non l'identifiant de votre appareil ni votre identifiant publicitaire), le modèle et le fabricant de votre appareil, la version du système d'exploitation et la version du jeu. Comme tout service sur Internet, GameAnalytics reçoit également votre adresse IP lors de l'envoi des données.
• Rapports de plantage (Firebase Crashlytics, de Google). Si le Jeu plante, un rapport contenant des informations techniques (modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, version du jeu, qualité graphique, trace de la pile du plantage et événements de jeu récents) ainsi qu'un code numérique dérivé de votre compte est envoyé à Google Firebase.

Tant que vous n'avez pas répondu à la question, les statistiques de jeu sont conservées sur votre appareil et ne sont pas envoyées. Si vous refusez, elles sont supprimées et aucune nouvelle statistique n'est collectée.

Notifications push

Si vous autorisez les notifications, le Jeu programme des rappels sur votre appareil (par exemple, lorsque votre navire est réparé ou que votre récompense quotidienne est prête). Pour les notifications relatives à des événements du monde en ligne (par exemple, une attaque contre votre île), nous conservons votre jeton push (provenant d'Apple Push Notification service ou de Firebase Cloud Messaging), votre plateforme et la langue de votre jeu, associés à votre compte de jeu. Vous pouvez désactiver les notifications dans les Paramètres du Jeu ou dans les réglages de votre appareil.

Achats

Les achats intégrés sont entièrement traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons jamais votre numéro de carte ni vos coordonnées de facturation. Nous savons uniquement quel produit a été acheté, afin de pouvoir le livrer sur votre compte.

Informations réseau

Lorsque vous jouez en ligne, notre serveur de jeu reçoit nécessairement votre adresse IP pour communiquer avec votre appareil. Elle peut figurer dans les journaux techniques de notre serveur, que nous utilisons uniquement pour faire fonctionner et protéger le service. Nous ne conservons pas les adresses IP dans notre base de données de joueurs.

Ce que nous ne collectons pas

Le Jeu n'accède pas à votre localisation, à vos contacts, à vos photos, à votre appareil photo ni à votre micro, n'utilise pas votre identifiant publicitaire (IDFA / Advertising ID) et ne contient aucun SDK publicitaire.

2. Comment nous utilisons les informations

• pour faire fonctionner le Jeu, fournir le monde en ligne, sauvegarder et restaurer votre progression d'un appareil à l'autre ;
• pour livrer et restaurer vos achats ;
• pour envoyer les notifications que vous avez autorisées ;
• pour assurer la sécurité de la communauté (filtrage des noms et du chat, signalements, mises en sourdine et bannissements) et prévenir la triche ;
• avec votre consentement, pour comprendre comment le Jeu est joué, l'équilibrer, et détecter et corriger les bugs et les plantages.

Bases juridiques (pour les joueurs de l'EEE, du Royaume-Uni et de juridictions similaires) : l'exécution du contrat qui nous lie à vous (fonctionnement du Jeu et de votre compte), nos intérêts légitimes (sécurité, modération, résolution des problèmes) et votre consentement (statistiques et rapports de plantage, notifications).

3. Avec qui nous partageons les informations

Nous ne partageons des informations qu'avec des prestataires de services qui nous aident à faire fonctionner le Jeu, et uniquement à cette fin :

• Apple — connexion Game Center, notifications push, achats sur l'App Store ;
• Google — connexion Google Play Games, achats sur Google Play, Firebase Crashlytics, Firebase Cloud Messaging ;
• GameAnalytics — statistiques de jeu (uniquement avec votre consentement) ;
• notre hébergeur de serveurs, qui stocke les données de jeu pour notre compte.

Les autres joueurs voient votre profil de jeu public (nom de capitaine, navire, îles, équipage). Nous pouvons également divulguer des informations si la loi l'exige ou pour protéger les droits et la sécurité des joueurs et les nôtres.

Certains de ces prestataires traitent des données en dehors de votre pays, notamment aux États-Unis. Lorsque cela est requis, ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types des prestataires ou par des garanties équivalentes.

4. Durée de conservation des informations

• Compte, progression et sauvegarde dans le cloud : tant que votre compte existe. Si vous nous demandez de supprimer votre compte, nous le supprimons.
• Jetons de session : jusqu'à 30 jours.
• Jetons push : jusqu'à ce qu'ils deviennent invalides ou que vous supprimiez votre compte.
• Signalements et registres de modération : aussi longtemps que nécessaire pour traiter le signalement et assurer la sécurité de la communauté.
• Journaux techniques des serveurs : pendant une courte durée, à des fins de fonctionnement et de sécurité.
• Statistiques et données de plantage : selon les paramètres de conservation de GameAnalytics et de Firebase.

5. Vos choix et vos droits

• Partage de données : activez ou désactivez les statistiques et les rapports de plantage dans Paramètres → Partage de données.
• Notifications : désactivez-les dans les Paramètres du Jeu ou dans les réglages de votre appareil.
• Supprimer votre compte : Dans le Jeu, ouvrez Paramètres → Supprimer le compte : votre compte, votre sauvegarde cloud et vos données en ligne sont immédiatement supprimés de notre serveur. Vous pouvez aussi écrivez à tomboffos@gmail.com depuis l'adresse à laquelle vous souhaitez recevoir notre réponse, en indiquant votre nom de capitaine (et, si vous vous connectez, si vous utilisez Game Center ou Google Play Games). Nous supprimerons votre compte, votre sauvegarde dans le cloud et vos données en ligne dans un délai de 30 jours. Les données conservées uniquement sur votre appareil sont supprimées lorsque vous désinstallez le Jeu.
• Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également disposer d'un droit d'accès, de rectification ou de portabilité de vos données, d'un droit d'opposition ou de limitation du traitement, du droit de retirer votre consentement et du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Pour exercer ces droits, contactez tomboffos@gmail.com.

6. Enfants

Le Jeu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge minimum requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants n'ayant pas atteint cet âge. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données à caractère personnel, contactez-nous et nous les supprimerons.

7. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures raisonnables pour protéger vos informations, telles que la vérification de la connexion auprès d'Apple et de Google, la conservation des seules empreintes (hachages) des jetons de session et la limitation de l'accès à nos serveurs. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos données.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. Le cas échéant, nous modifierons la date figurant en haut de cette page et, si les modifications sont importantes, nous vous en informerons dans le Jeu.

9. Contact

Sea of Fruits — tomboffos@gmail.com